Resumen de la primera temporada

El “Laguna Negra”, un elitista internado al que envían sus hijos las familias más pudientes del país, abre sus puertas un año más. Entre los alumnos nuevos se encuentran Marcos y su hermana Paula, que se han quedado huérfanos al naufragar el barco en que navegaban sus padres. Héctor, el director del internado, se hace cargo de ellos como tutor legal. Carolina enseguida se enamora de Marcos, pero ella ya tiene novio, Iván y no quiere traicionarle. Sin embargo, no puede evitar lo que siente por él y se besan. Victoria, su mejor amiga, está enamorada de Iván, pero él solo piensa en Carolina.

También es el primer año para María, la nueva limpiadora, que es en realidad una prófuga de un centro psiquiátrico y que ha llegado al internado con el objetivo de encontrar a su hijo, al cual tuvo cuando era adolescente. Su novio, un yonqui, lo vendió a una pareja de ricachones. Cuenta con la ayuda de Jacinta, la gobernanta y su jefa, y también de Fermín, el cocinero, que desde el primer día se siente atraído por María. Descubre que su hijo es Iván e intenta acercarse a él, pero éste la desprecia por su profesión. Llega entonces el padre adoptivo del chico, y pretende obligarle a declarar a su favor en un juicio en el que se le acusa de haber maltratado a una mujer. Iván no es capaz de decirle que no aunque sabe que su padre lo hizo, y acaba por fugarse del internado.

Fermín está en realidad infiltrado en el internado con fines dudosos, entre los cuales están unos objetos que debe encontrar y Paula. Ésta se hace pronto amiga de una niña de su clase, Evelyn, pero también de un extraño hombre deforme al que ella llama “el gnomo” y que todos piensan que es fruto de su imaginación. Elsa, la jefa de estudios y novia de Héctor, ve cómo su relación con el director se marchita con la aparición de María, y recurre a Pedro, el mejor amigo de Héctor pero también su amante secreto. Todo se complica cuando se entera de que está embarazada, y no sabe quién es el padre. Jacinta intenta reconciliarse con su hija, pero ésta no quiere saber nada de ella. La gobernanta ya no tiene ganas de seguir viviendo y está a punto de dejar pasar una operación de corazón vital para ella, pero Héctor interviene y es ingresada.

Alfonso, el profesor de historia, lleva años investigando el secreto del internado y del bosque que le rodea. Ahora que está más cerca que nunca, es despedido ya que todos lo toman por loco. Antes de irse, Alfonso avisa a un grupo de estudiantes (Carolina, Victoria, Iván, Marcos, Roque y Cayetano) del peligro que corren allí. Los alumnos se extrañan de su repentina marcha e investigan en la habitación del viejo profesor. Encuentran un desván secreto al que se accede desde el armario, y en él averiguan que el internado antes fue un orfanato, el cual cerraron por la extraña desaparición de cinco alumnos. Los chicos dan con el bloc de dibujo de uno de ellos, en el que hay un dibujo del pozo del internado. Al bajar por él descubren unos pasadizos, en los cuales hallan una película antigua muy macabra y los cadáveres de Alfonso y los cinco huérfanos. Deciden confiarles sus averiguaciones a Ricardo Montoya, un amigo de Alfonso. Pero descubren, demasiado tarde, que es un impostor y que les ha tendido una emboscada en los pasadizos. Entonces aparece el gnomo y acaba con él.

Durante la noche de Santa Isabel, una velada en que alumnos, docentes y personal cenan juntos, informan a Héctor de que el cadáver de uno de los alumnos ha sido hallado en el bosque.


iin eenglish:

" Laguna Negra ", an elitist boarding school to which his children send the most wealthy families of the country, opens his doors one more year. Between the new pupils there are Frames and his sister Paula, who have remained orphan when sank the ship in which his parents were sailing. Héctor, the director of the boarding school, takes charge of them as legal tutor. Carolina immediately falls in love with Frames, but she already has boyfriend, Iván don’t want to betray him. Nevertheless, it cannot avoid what he feels for him and they kiss each other. Victory, his best friend, is in love with Iván, but alone he thinks about Carolina.


Fermín is infiltrated actually into the boarding school by doubtful ends, between which there are a few objects that it must find and Paula. This one makes to herse lf prompt friend of a girl of his class, Evelyn, but also of a strange deformed man which it is called " the gnome " and which they they all think that it is a fruit of his imagination. Elsa, the boss of studies and girlfriend of Héctor, sees how his relation with the director fades up with Maria's appearance, and appeals Pedro, the best friend of Héctor but also his secret lover. Everything is complicated when he finds out that she is embarrassed, and there does not know the one who is the father. Jacinta tries to become reconciled with his daughter, but this one does not want to know anything of her.

The gobernant already does not have desire of continuing living and is on the verge of stopping to spend an operation of vital heart for her, but Héctor intervenes and is entered.

Alfonso, the teacher of history, goes years investigating the secret of the boarding school and of the forest that him makes a detour. Now that is more nearby that, is never dismissed since they all take it for madman. Before going away, Alfonso warns a group of students (Carolina, Victory, Iván, Frames, Roque and Cayetano) of the danger that they run there. The pupils are surprised at his sudden march and investigate in the room of the old teacher. They find a secret garret to which one accedes from the cupboard, and in him they verify that the boarding school before was an orphanage, which they closed for the strange disappearance of five pupils.

The boys meet on the note-pad of drawing of one of them, in which there is a drawing of the well of the boarding school. On having gone down for him they discover a few alleys, in which they find an ancient very macabre movie and the corpses of Alfonso and five orphans. They decide to entrust his inquiries to Ricardo Montoya, a friend of Alfonso. But they discover, too much late, that is an impostor and that they has stretched an ambush in the alleys. Then the gnome appears and finishes with him.

During the night of Holy Isabel, a party in which pupils, teachers and personnel have dinner together, they inform Héctor that the corpse of one of the pupils has been found in the forest.

Argumento

Comienza un nuevo curso en el internado Laguna Negra, un prestigioso centro educativo emplazado en mitad de un bosque en el que estudian los hijos de las familias más influyentes del país. Los integrantes del centro, alumnos, profesores y el personal que trabaja allí vuelven a verse, dispuestos a iniciar el curso con ilusión.
Este año, llegan dos nuevos alumnos al internado: Marcos Novoa Pazos y su hermana Paula quienes tienen que iniciar una nueva vida tras la desaparición de sus padres. También acaba de venir la nueva chica de la limpieza, María, una joven de pasado turbio de la que el centro desconoce que se ha fugado de un hospital psiquiátrico, y que ha venido al internado buscando a su hijo.
Por otra parte, algunos de los alumnos irán descubriendo, a raíz de la desaparición de un anciano profesor, un misterio que se oculta en la Laguna Negra, sin ser conscientes del peligro que corren debido a una organización que busca unos tesoros ocultos en el internado y otra que, supuestamente, trafica con órganos infantiles. Matan a uno de los alumnos y quieren acabar con los demás. Pero el enemigo está más cerca de lo que ellos creen, ya que, en este internado, nada es lo que parece ser y algunas personas no son quienes dicen ser.

In eenGlisH:
It start a new curs in ''el internado Laguna Negra'', a prestigious educative center, Located in half of a forest in which there study the children of the most influential families of the country. The members of the center, pupils, teachers and the personnel that works there return to turn, ready to initiate the course with illusion.
This year, it arrive a two new students to ''el internado'': Marcos Novoa Pazos and his sister Paula, those who have to initiate a new life after the disappearance of his parents. Also there has just come the new girl of the cleanliness, Maria, a young woman of turbid past of whom the center does not know that it has absconded from a psychiatric hospital, and that has come to the boarding school looking for his son.
On the other hand, some of the pupils will be discovering, immediately after the disappearance of an elderly teacher, a mystery that hides itself in the Black Lagoon, without being conscious of the danger that they traverse due to an organization that looks for a few secret exchequers in the boarding school and other one that, supposedly, it deals with infantile organs. They kill one of the pupils and want to finish with the others